Kernleistungen
Patentübersetzung
Spezialisierte Übersetzung von Patentunterlagen mit technischer, wissenschaftlicher und sprachlicher Genauigkeit.
Ein Patent verbindet rechtliche Bedeutung mit wissenschaftlichem Gehalt. Die Übersetzung muss Anspruchsstruktur, etablierte Terminologie und die Anmeldekonventionen der Zieljurisdiktion wahren.
Das ist enthalten
- Anmeldungen, Beschreibungen, Ansprüche und Zusammenfassungen
- Stand der Technik, Amtsbescheide und Einspruchsunterlagen
- Branchenübliche Patentformate und Nummerierung erhalten
- Terminologie über Patentfamilien und Jurisdiktionen abgeglichen
Verwandte Leistungen
Technische Übersetzung
Übersetzung für anspruchsvolle technische Fachgebiete durch Sprachexperten mit echter Ingenieurkompetenz.
Diese Leistung ansehenWissenschaftliche Übersetzung
Übersetzung für Life Sciences, Chemie, Pharma und Forschung.
Diese Leistung ansehenMehrsprachige IP-Unterstützung
Sprachliche Unterstützung für IP-Fachleute in mehreren Jurisdiktionen.
Diese Leistung ansehen
Sprechen wir über Ihr nächstes mehrsprachiges Projekt.
Senden Sie uns die Details – Sie erhalten ein durchdachtes Angebot mit Umfang, Vorgehen, Terminen und Preis.