Kernleistungen
Lektorat und Korrektorat
Professionelle sprachliche Prüfung mit Fokus auf Terminologie, Genauigkeit, Konsistenz und Lesbarkeit.
Vorhandene Übersetzungen, maschinelle Ausgaben und interne Entwürfe lassen sich durch strukturierte Revision auf professionelles Niveau bringen.
Das ist enthalten
- Zweisprachige Prüfung gegen das Ausgangsdokument
- Terminologie- und Konsistenzkorrektur
- Verbesserung von Lesbarkeit und Register
- Dokumentierte Änderungsverfolgung auf Wunsch
Verwandte Leistungen
Patentübersetzung
Spezialisierte Übersetzung von Patentunterlagen mit technischer, wissenschaftlicher und sprachlicher Genauigkeit.
Diese Leistung ansehenTechnische Übersetzung
Übersetzung für anspruchsvolle technische Fachgebiete durch Sprachexperten mit echter Ingenieurkompetenz.
Diese Leistung ansehenWissenschaftliche Übersetzung
Übersetzung für Life Sciences, Chemie, Pharma und Forschung.
Diese Leistung ansehen
Sprechen wir über Ihr nächstes mehrsprachiges Projekt.
Senden Sie uns die Details – Sie erhalten ein durchdachtes Angebot mit Umfang, Vorgehen, Terminen und Preis.