Services principaux
Traduction de brevets
Traduction spécialisée de documentation de brevets exigeant une exactitude technique, scientifique et linguistique.
Un brevet associe portée juridique et substance scientifique. Sa traduction doit respecter la structure des revendications, la terminologie établie et les usages de dépôt de la juridiction visée.
Ce que cela comprend
- Demandes, descriptions, revendications et abrégés
- État de la technique, notifications officielles et pièces d'opposition
- Formats et numérotation standards du secteur préservés
- Terminologie harmonisée entre familles et juridictions
Services associés
Traduction technique
Traduction destinée aux domaines techniques exigeants, par des linguistes réellement familiers de l'ingénierie.
Découvrir ce serviceTraduction scientifique
Traduction pour les sciences de la vie, la chimie, le secteur pharmaceutique et la recherche.
Découvrir ce serviceSupport linguistique en PI
Accompagnement linguistique des professionnels de la propriété intellectuelle opérant dans plusieurs juridictions.
Découvrir ce service
Parlons de votre prochain projet multilingue.
Transmettez-nous les éléments : nous répondons par une proposition argumentée — périmètre, approche, délais et prix.